ЗАЧЕМ ПЕРЕИМЕНОВАЛИ «ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ»?
Сегодня в самарской драме спектакль «И никого не стало» (16+). Эта постановка по всем известному произведению Агаты Кристи «Десять негритят». Но говорить про негритят нельзя, поэтому спектакль переименовали.
В 2020 году внук писательницы, которому принадлежат все права на произведения Агаты Кристи настоял на том, чтобы с обложки убрали указание расы. Во Франции роман продается с названием «Их было десять».
Но оригинальное название детектива «И никого не стало». В 1939 году именно с такой обложкой книга появилась на прилавках. И только в 80-х годах ее переименовали в «Десять негритят».
Хотя были еще и индейцы. Сюжет романа строится на стихотворной считалке поэта Виннера. А сейчас, внимание, будет оригинал:
Десять маленьких индейцев стояли в очереди,
Один брел домой, а потом их было девять;
Девять маленьких индейцев раскачивались на воротах,
Один упал, а потом было восемь
и т.д.
Но в Англии индейцев заменили на негритят и началась уже другая история.
Роман Агаты Кристи стал ее визитной карточкой. Его экранизировали более 8 раз. Наверняка каждый видел советский фильм Станислава Говорухина. А на театральной сцене спектакль по детективной истории писательницы за 80 лет поставили просто бессчетное количество раз.
На спектакль «И никого не стало» (16+) в самарской драме всегда аншлаг. Актерский состав – звездный.
К просмотру обязателен!
Электронные билеты без сервисного сбора от 600 руб., в том числе по Пушкинской карте: https://www.afisha.ru/wl/502/api#/place/504740
Следующие показы спектакля 21 февраля и 15 марта. Билеты от 200 руб.: https://www.afisha.ru/wl/502/api#/about/62872
Афиша театра: https://dramtheatre.ru/events/
#сатд #самарскийтеатрдрамы #пряничныйдомик #иникогонестало #агатакристи #самара #самаратеатральная #любимыйтеатр
